【华夏文摘】梁弘谅:跨越百年的中英情缘:从上海仁济医院到牛津大学(下)
——我的祖父梁庚长、祖母李素英与一个家庭的四代故事
——我的祖父梁庚长、祖母李素英与一个家庭的四代故事
五、七个孩子与一个重视教育的家庭
爷爷奶奶一共养育了七个孩子。爷爷因幼年失去父亲,对自己的子女格外疼爱。据父亲说,孩子们提出的要求,他几乎总愿意尽力满足,这种宠溺到了什么程度?几个姑姑小时候养狗,不是共养一条狗,而是每人养一条。因为狗打架,几个姊妹会因为各自的狗而闹别扭。
图七: 1954年大伯梁允中从英国回来探亲, 后排左到右:梁定中,邓辅弼 (大姑父),梁允中,梁慧中; 中排左到右:梁慧文,梁巧文,梁淑文,梁秀文。大难将至,奶奶一脸愁容。
与此同时,爷爷奶奶又十分重视教育,七个子女后来都接受了大学教育。其中我的父亲梁定中学历最高,他毕业于上海圣约翰大学医学院,1952年完成学业,大学读了八年。他从小就读教会学校,高中时期已能与家中的英国朋友自由地用英语交流。父亲此后阅读专业资料,仍更习惯使用英文。我小时候家里的书籍和杂志,许多也是英文的。这种家庭环境,使我很早就知道,在我们生活的世界之外,还有另一种教育、思想与生活方式。
六、战争中的英国朋友
爷爷奶奶与英国友人的感情,经历过战争的考验。日本占领上海期间,许多英国侨民遭到拘禁,当时在上海的英国人都被日本人关入了集中营,仁济医院的英籍人员也受到严重冲击。我父亲告诉我,奶奶曾尽力帮助许多陷入困境的英国朋友。后来可能是供给不足,日本人就允许他们的中国朋友给他们送衣服,食物和药品。我的爷爷和奶奶尽最大的努力帮助他们的英国朋友,当时可能是每人只可带一定的数量,爷爷奶奶就带上尽可能多的孩子去看他们。那些英国人在日本投降之后,对我爷爷奶奶非常感激。战争结束后,伦敦会曾表示愿意担保爷爷奶奶的三个儿子前往英国。最终只有我的大伯成行。大伯后来在曼彻斯特从事纺织工程相关工作,之后又到巴西和加拿大。他说自己在英国见到了近百位祖父母的朋友。更令人感慨的是,一些曾长期在中国服务的英国友人回国后,由于享受不到英国的养老金,生活并不宽裕。大伯说,他也曾向其中一些人提供少量资助。帮助并非单向的施舍,而是朋友之间在不同年代的相互扶持。
七、笪达文(Cecil John Davenport,1863—1926)的身后事与没有中断的情谊
笪达文是英国医生、医学传教士,曾长期在上海仁济医院工作,并担任医院院长。他不仅致力于医疗服务,也十分重视中国医务人员的培养,是近代上海西医发展史上的重要人物之一。笪达文于1863年5月26日出生于澳大利亚阿德莱德,1889年受伦敦传道会派遣来华,先后在重庆、武昌和上海从事医疗工作。1904年底,他被调往上海主持仁济医院工作,推动医院改善管理、实行分级收费,并保留对贫困病人的免费医疗服务,使医院逐渐实现经济自立。所以他是一个不该被仁济医院忘记的人物。我认为仁济医院英国给他里一个塑像。他对中国的贡献远超所谓的 “白求恩” 。仁济医院至少应该有一栋楼,或实验室应该以他的名字命名。
笪达文在1920年获得了中华民国北洋政府颁授的五等嘉禾勋章(Order of the Golden Grain, Fifth Class),以表彰他长期在中国从事医疗服务的贡献。苏精教授的文章不仅明确记录授勋年份和等级,还提到笪达文获奖后的反应:他欣然接受,同时回想起三十多年前初到中国时,曾遭到当地人以侮辱性称呼相待的经历。从早年遭受排斥,到1920年得到中国政府正式表彰,这段经历反映了他在中国长期行医所建立的社会声誉。
图八 图九:Cecil John Davenport 夫妇合影来自Ancestry UK 网站
图十: Cecil John Davenport 左侧照片来自凤凰卫视《西医东渐记 5》笪达文,右侧为AI恢复
2009年我加入英国国籍时,曾尝试通过英国有关机构寻找笪达文的儿子Robert Davenport 后人的线索,因为笪达文由我爷爷葬在静安公墓,文革时坟墓被毁。后来又通过家谱网站找到一些照片,并试图联系其后人,但未能得到回应,我认为他的后人对中国伤了心,也寒了心。我仍希望有一天,能够把祖父与笪达文之间的故事告诉他们。
罗伯特·塞西尔·达文波特是英国眼科医生、医学教育工作者,也是曾任上海仁济医院院长的英国医生笪达文(Dr Cecil John Davenport,1863—1926)的儿子。他继承了父亲从事医学事业的传统,在英国眼科学界工作多年。
根据1961年《英国眼科杂志》(British Journal of Ophthalmology)刊登的讣告,还可以补充几项重要经历:罗伯特1893年出生于中国重庆,曾就读于伦敦圣巴塞洛缪医院医学院,第一次世界大战期间在美索不达米亚服役。1922年加入伦敦著名的莫菲尔德眼科医院(Moorfields Eye Hospital),1930年成为顾问眼科外科医生,并曾担任莫菲尔德眼科医学院及伦敦眼科研究所院长。他还于1958年至1960年担任英国眼科学会主席,是当时英国眼科医学界的重要人物。
图十一:罗伯特·塞西尔·达文波特(Robert Cecil Davenport,1893—1961)
罗伯特比我爷爷小三岁,也是享年68岁。由于我爷爷把他的父亲也当成自己的父亲,并出资料理了他父亲“老达”(姑姑们对他父亲的称呼)的后事。所以梁家与他们一家一直保持着密切的联系。姑姑说,每年圣诞节,两家互相寄圣诞礼物,奶奶每年都会精心挑选中国的土特产,他们则通常寄来玩具和糖果饼干,而且每个孩子都有一份。
我也知道一些外人根本不知道的事情,“老达”还有两个女儿,这两个女儿,终身未婚。
图十二: Robert Davenport 年轻时与妻子的合影,来自Ancestry UK 网站,原图质量较差由AI辅助修复
八、墓地消失了,记忆不应消失
爷爷和奶奶于1958年先后去世,葬于联义山庄。后来,文化大革命期间,墓地遭到破坏。父亲对此一直难以释怀。父亲曾感叹,如果那些墓地能够保留下来,许多家族的后人每年回到上海祭扫,不仅能够延续亲情,也会使中国与世界各地保持更深的联系。
墓碑可以被毁坏,档案也可能在战争和政治动荡中散失,但一个人做过的事情,仍可能留在后人的口述、朋友的信件和医院的旧年报里。正因为如此,我才越来越觉得,保存家族历史是一件不能再拖延的事情。
九、百年之后,我来到英国
2001年,我来到英国留学;2009年,我和家人成为英国公民。回望自己的道路,我常常想到祖父母。爷爷一生没有去过英国,却与英国医生、传教士和朋友建立了深厚的联系。父亲曾经希望去英国继续医学学习,却未能成行。到了我这一代,那个长期存在于家庭故事里的国家,终于成为了我生活的地方。
我曾在英国行业刊物发表 《From China to Britain: Fulfilling My Ancestral Calling》,写过我们家族与英国的渊源。但随着年岁增长,我更想把镜头从自己身上移开,认真写一写爷爷奶奶本人的一生。最近,我与上海仁济医院院史办取得联系。王昊宁老师告诉我,医院早期的许多原始档案因战争及后来历史动荡未能保存,现有部分史料来自苏精教授对伦敦会档案的研究。这使我更加相信,祖父母的故事不仅属于我们梁家,也可能为仁济医院及近代中西医学交流史补上一些细节。
我的二姑梁秀文今年(2026)九十八岁,住在澳大利亚,头脑仍然清楚。她曾给我写过信,提到祖父母的一些英国朋友。她的记忆和这些信件,对我来说十分珍贵。我希望趁她还能够亲自讲述的时候,把有关的人名、地点和故事逐一记录下来。
写下这些文字,是为了纪念他们,也为了让我们的子孙知道:一个家族的历史,不仅由财富、职业和时代变迁构成,更由人与人之间曾经给予的帮助、信任和情谊构成。
十、三代人的梦想,在英国延续
2026年7月31日,我的儿子从牛津大学默顿学院毕业,获得哲学、政治学与经济学(PPE)一等荣誉学士学位,尤其PPE是牛津大学的王牌专业。毕业典礼那天,我带着祖父母和父亲的老照片,与儿子一起站在牛津大学古老的建筑前合影。
那一刻,我感慨万千。我的祖父梁庚长,少年时离开广东乡村,来到上海仁济医院,从一名学徒成长为著名的眼科医生。他深知教育能够改变人的命运,因此竭尽所能,让七个孩子都接受大学教育。
到了我这一代,我在2001年来到英国,身上只有800英镑和100美金,几乎从零开始,经过二十多年的努力,成为英国特许状注册工程师、英国屋宇装备工程师学会会士,并建立了自己的工程咨询公司。2026年,我把这段跨越三代人的经历写成英文文章《Three Generations. One Journey. One Dream》,发表在英国行业刊物《Lift Industry News》第18期第23至25页。
然而,在我看来,真正值得珍惜的,不只是孩子们取得了怎样的学位,也不是我个人获得了多少专业资格,而是我们终于生活在一个能够自由选择人生道路、凭借努力和能力追求理想的社会。
祖父母当年通过英国传教士和医生接触西方医学与教育;父亲在上海接受了优秀的医学教育,却未能实现赴英深造的愿望;而我在半个世纪之后来到英国,并在这里重新建立了自己的生活。如今,我的儿女又在英国完成了他们各自的高等教育。
回望这一百多年的家族历史,我愈发相信:一个家庭最珍贵的遗产,不是留下多少财富,而是对知识的尊重、对人格独立的坚持,以及让下一代拥有更多自由与选择的机会。
当我重新追寻祖父梁庚长与祖母李素英的往事时,我发现,这段旅程其实并不只有三代人。它从一百多年前的上海仁济医院就已经开始了。
主要资料与说明
1. 苏精:《仁济济人》,关于梁庚长在1905—1920年间任职仁济医院的记述。
2. 笪达文致伦敦会书信,以及仁济医院1915年、1920年年报:据苏精著作转述。
3. 梁定中及其他亲属的口述回忆;梁秀文来信。有关收入、家产、董事身份、战时救助及安葬事宜,现阶段主要依据家族回忆。
4. 上海仁济医院院史办王昊宁老师2026年10月29日来信;伦敦大学亚非学院(SOAS)所藏伦敦会档案,待进一步检索。
(全文完)
作者投稿
华夏文摘第1858期(cm2611b)